See dødsforagt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "død",
"3": "-s-",
"4": "foragt",
"t1": "death",
"t3": "scorn, contempt"
},
"expansion": "død (“death”) + -s- + foragt (“scorn, contempt”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From død (“death”) + -s- + foragt (“scorn, contempt”)",
"forms": [
{
"form": "dødsforagten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dødsforagt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dødsforagten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dødsforagts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dødsforagtens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "dødsforagten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dødsforagt c (singular definite dødsforagten, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "dødsforagt c (singular definite dødsforagten, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"n": "sg"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "dødsforagtenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "dødsforagts",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "dødsforagtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "dødsforagts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "dødsforagtene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "dødsforagt",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "dødsforagten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "dødsforagt"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Death-defyingly, they threw themselves into the battle, and as if disappointed by the brief struggle, they afterwards continued the murderings, executed the prisoners and massacred the peasants of Mohács, before setting their houses on fire.",
"ref": "2016, Peter Tudvad, Manteuffel, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Med dødsforagt, kastede de sig ind i slaget, og som var de skuffede over den kortvarige kamp, fortsatte de bagefter myrderierne, henrettede fangerne og massakrerede bønderne i Mohács, inden de satte ild til deres huse.",
"translation": "Death-defyingly, they threw themselves into the battle, and as if disappointed by the brief struggle, they afterwards continued the murderings, executed the prisoners and massacred the peasants of Mohács, before setting their houses on fire.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
82
]
],
"english": "When the parsonage burned, he made his way into the flames with contempt for death so as to save the things contained therein, when the local fire-fighting forces had given up.",
"ref": "2012, Sir Arthur Conan Doyle, Frygtens dal, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Da præstegården brændte, trængte han med dødsforagt ind i flammerne for at redde bohavet, efter at det lokale brandvæsen havde meldt pas.",
"translation": "When the parsonage burned, he made his way into the flames with contempt for death so as to save the things contained therein, when the local fire-fighting forces had given up.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
],
[
100,
110
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
38
],
[
133,
150
]
],
"english": "Particularly today, contempt for death and courage are regularly confused by free-minded people. The barbarian may display unlimited contempt of death, he values his life very little — and rightly so.",
"ref": "1954, Martin Andersen Nexö, Taler og artikler:",
"text": "Netop i Dag forveksles jævnlig fra frisindet Side Dødsforagt, med Mod. Barbaren kan vise ubegrænset Dødsforagt, han sætter — med Rette — sit eget Liv lavt.",
"translation": "Particularly today, contempt for death and courage are regularly confused by free-minded people. The barbarian may display unlimited contempt of death, he values his life very little — and rightly so.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"contempt for death, scorn of death"
],
"id": "en-dødsforagt-da-noun-1wJDCqIm",
"links": [
[
"contempt",
"contempt"
],
[
"death",
"death"
],
[
"scorn",
"scorn"
],
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Danish terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fearlessness, recklessness"
],
"id": "en-dødsforagt-da-noun-Fa4EbR4I",
"links": [
[
"fearlessness",
"fearlessness"
],
[
"recklessness",
"recklessness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) fearlessness, recklessness"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively",
"no-plural"
]
}
],
"word": "dødsforagt"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms interfixed with -s-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "død",
"3": "-s-",
"4": "foragt",
"t1": "death",
"t3": "scorn, contempt"
},
"expansion": "død (“death”) + -s- + foragt (“scorn, contempt”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From død (“death”) + -s- + foragt (“scorn, contempt”)",
"forms": [
{
"form": "dødsforagten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dødsforagt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dødsforagten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dødsforagts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dødsforagtens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "-",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "dødsforagten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "not used in plural form",
"8": "",
"9": "",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dødsforagt c (singular definite dødsforagten, not used in plural form)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "dødsforagt c (singular definite dødsforagten, not used in plural form)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"n": "sg"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "dødsforagtenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "dødsforagts",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "dødsforagtens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "dødsforagts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "dødsforagtene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "dødsforagt",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "dødsforagten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "dødsforagt"
},
"name": "da-noun-infl-unc-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "Death-defyingly, they threw themselves into the battle, and as if disappointed by the brief struggle, they afterwards continued the murderings, executed the prisoners and massacred the peasants of Mohács, before setting their houses on fire.",
"ref": "2016, Peter Tudvad, Manteuffel, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Med dødsforagt, kastede de sig ind i slaget, og som var de skuffede over den kortvarige kamp, fortsatte de bagefter myrderierne, henrettede fangerne og massakrerede bønderne i Mohács, inden de satte ild til deres huse.",
"translation": "Death-defyingly, they threw themselves into the battle, and as if disappointed by the brief struggle, they afterwards continued the murderings, executed the prisoners and massacred the peasants of Mohács, before setting their houses on fire.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
82
]
],
"english": "When the parsonage burned, he made his way into the flames with contempt for death so as to save the things contained therein, when the local fire-fighting forces had given up.",
"ref": "2012, Sir Arthur Conan Doyle, Frygtens dal, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Da præstegården brændte, trængte han med dødsforagt ind i flammerne for at redde bohavet, efter at det lokale brandvæsen havde meldt pas.",
"translation": "When the parsonage burned, he made his way into the flames with contempt for death so as to save the things contained therein, when the local fire-fighting forces had given up.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
],
[
100,
110
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
38
],
[
133,
150
]
],
"english": "Particularly today, contempt for death and courage are regularly confused by free-minded people. The barbarian may display unlimited contempt of death, he values his life very little — and rightly so.",
"ref": "1954, Martin Andersen Nexö, Taler og artikler:",
"text": "Netop i Dag forveksles jævnlig fra frisindet Side Dødsforagt, med Mod. Barbaren kan vise ubegrænset Dødsforagt, han sætter — med Rette — sit eget Liv lavt.",
"translation": "Particularly today, contempt for death and courage are regularly confused by free-minded people. The barbarian may display unlimited contempt of death, he values his life very little — and rightly so.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"contempt for death, scorn of death"
],
"links": [
[
"contempt",
"contempt"
],
[
"death",
"death"
],
[
"scorn",
"scorn"
],
[
"death",
"death"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"fearlessness, recklessness"
],
"links": [
[
"fearlessness",
"fearlessness"
],
[
"recklessness",
"recklessness"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) fearlessness, recklessness"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively",
"no-plural"
]
}
],
"word": "dødsforagt"
}
Download raw JSONL data for dødsforagt meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.